sábado, 22 de abril de 2006

Há um ano...

...escrevi as várias formas no mundo de expressar o amor:

Ana behibek (Árabe)
I mog di narrisch gern (Bávaro)
obicham te (Bulgária)
Jeg elsker dig (Dinamárca)
Ik hou van jou (Holanda)
Hi amas vin (Esperanto)
Minä raskastan sinua (Finlândia)
Ich liebe dich (Alemanha)
te dua te dashuroj (Albánia)
Aloha I'a Au Oe (Havai)
Ani ohev otach (Israel)
Szeretlek (Hungria)
Eg elska thig (Islândia)
Mahn doostaht doh-rahm (Iran)
ti amo (Itália)
Quabang qaparHa´ (Klingon)
Sakam te! (Macedónia)
Wo ai ni (Mandarin)
Tye-melá ne (Quénia)
Techihihhila (Sioux)
Jag älskar dig (Suécia)
Va Here Vau Ia Oe (Taiti)
miluju tê (Checo)
Toi yeu em Anh yêuem (Vietnam)
Wani ra yana ro aisha (Vulcan)

Para um alentejano é simplesmente: Gosto de ti, porra!!!

Está actual como nunca!!!

6 Comments:

At 23 abril, 2006 14:44, Blogger ANTONIO MELÃO said...

Em italiano é "te voglio molto bene" era o que a gaja me dizia...
Olha desculpa vir invadir aqui os territórios, nem te conheço nem nada...
É por causa dos moinhos... é assim depois da ponte e seguindo o rio até ao Pulo do Lobo, o meu pai diz-me que fica o do Farrobo, Lubata, Amendoeira, etc... não bate certo com os teus...
Estou seriamente a pensar fazer um levantamento, saber os nomes, a quem prtencem, se ainda trabalha algum e quando foram construidos...
abraço - CM

 
At 23 abril, 2006 17:50, Blogger Zig said...

cameraman metalico:
Na próxima vez que lá vou pergunto ás pessoas o nome dos moinhos, penso até que por parte da câmara municipal de Mértola há um levantamento exaustivo de todos os monumentos desta zona, logo pergunto.

 
At 24 abril, 2006 01:39, Blogger ANTONIO MELÃO said...

Boa noite!
Sem querer ser chato, os moinhos de que falo são todos no concelho de Serpa. Acho que só do Pulo do Lobo para baixo é que é concelho de Mertola.
Obrigado pelo interesse.
abraço - CM

PS o estranho é que o meu pai diz-me que há 5 moinhos e eu no Google Earth só conto 3...

 
At 24 abril, 2006 01:54, Blogger Zig said...

cameraman metalico:
Certo, só ao sul do Pulo do Lobo começa o concelho de Mértola. Também para ver em http://portugal-hotels.com/com/geo.php?c=255&mg=1&lg=pt. O de Serpa a ver em http://portugal-hotels.com/com/geo.php?c=259&mg=1&lg=pt.

 
At 24 abril, 2006 14:14, Anonymous Anónimo said...

@CM
@ZIG

O Pulo do Lobo não faz fronteira tipo juzante / montante dos concelhos de Mértola e de Serpa mas sim margem esquerda / direita. Tanto para baixo como para cima do Pulo do Lobo continua a haver (até certa altura) os dois concelhos, separados pelo rio.

 
At 24 abril, 2006 14:46, Blogger Zig said...

anônimo:
Obrigado pelo esclarecimento.

 

Enviar um comentário

<< Home