domingo, 29 de abril de 2007

Zu spät!

Por vezes esta canção não me sai da cabeça, não, não é aquela que está no cabeçalho deste blog, essa tornou-se geral e não específica, mas quando chego a essa tal “especificidade”, lembro-me dessa.

É de um grupo de música country alemão, os Truck Stop.
Traduza quem quiser....

(....)

Das gleich Ding passiert mir auch bei Frauen
Ich komm erst immer viiiel zu spät
Ich wundere mich warum sie nur so kühl ist
Doch ein andrer hat ihr längst den Kopf verdreht!

Refrão:

Ich bin schon wieder mal zu spät
Ich glaub’ ich lass es lieber sein
Für mich ist hier nichts mehr zu tun
Es ist zu spät, ich seh’ es endlich ein, ich seh es ein!!!!!

(….)