Everything
No dia em que me é quase impossível receber mails, quanto mais enviar, ouvi pela enésima vez esta canção na rádio, na Comercial, pois claro.
And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing.
You're every line, you're every word, you're everything.
Pois, o meu Pai dizia sempre no seu invariável dialecto bávaro:
Do ghörn ima zwoa dazua….
Sorry, hoje não me apetece traduzir….
posted by Zig @ 09:37
4 comments
4 Comments:
Ok...
van dog:
Bem, passado esses "blues", já me apetece traduzir:
Bávaro:
Do ghörn ima zwoa dazua
Alemão:
Da gehören immer zwei dazu
Português:
Para estas coisas fazem falta sempre duas pessoas....
É, ou não é?
:)
van dog:
Assim está melhor, eu sei....
Enviar um comentário
<< Home