segunda-feira, 26 de novembro de 2007

Citação do Dia

"Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann
und worüber zu schweigen unmöglich ist."

(Victor Hugo)

Tradução:

A música expressa o que não pode ser dito por palavras
e o que é impossível ficar no silêncio.


in: http://www.gedichte-garten.de

2 Comments:

At 26 novembro, 2007 21:36, Blogger Van Dog said...

Obrigado pela tradução, Zig!

 
At 26 novembro, 2007 23:39, Blogger Zig said...

van dog:
Podes ter a certeza que é difícil traduzir frases dessas, mesmo para um alemão como eu....

 

Enviar um comentário

<< Home