Mesmo antigamente....
Carta existente na Biblioteca Nacional de Lisboa
Cópia autêntica da carta existente na Biblioteca Nacional de Lisboa dirigida por Pina Manique, Corregedor de Santarém (e futuro Intendente de Polícia do Marquês de Pombal), ao Duque de Cadaval, Corregedor-Mor da Justiça do Reino.
"Exmo. Sr. Duque de Cadaval:
Se meu nascimento, embora humilde, mas tão digno e honrado como o da mais alta nobreza, me coloca em circunstância de V. Excia. me tratar por TU,
- Caguei para mim que nada valho.
Se o alto cargo que exerço, de Corregedor da Justiça do Reino em Santarém, permite a V. Excia., Corregedor Mor da Justiça do Reino, tratar-me acintosamente por TU,
- Caguei para o cargo.
Mas, se nem uma nem outra coisa consentem semelhante linguagem, peço a V. Excia. Que me informe com brevidade sobre estas particularidades, pois quero saber ao certo se
- devo ou não Cagar para V. Excia.
Santarém, 22 de Outubro de 1795
PINA MANIQUE
Corregedor de Santarém "
Pois é, caros amigos. Mesmo antigamente houve gente que oficialmente se estava c...... para alguém!
posted by Zig @ 17:20
5 comments
5 Comments:
ora bem! Nem mais!
ehehehehehe...
jocasipe:
Já na altura havia malcriadices!
Boa continuação das férias!
van dog:
Sem ofensas, mas com os teus instintos naturais também podes dar o teu contributo à causa (lol)
Gostaria que fosse verdade. mas parece que esta carta é uma piada inventada não se sabe por quem.
Procurei encontra-la na Biblioteca Nacional de Lisboa, na Torre do Tombo, na Casa Pia, na Fundação da Casa Cadaval, e as informações são que não consta no acervo. Alguem sabe onde posso encontrar essa carta?
péricles:
Esta "carta" chegou-me por mail, talvez não fosse verdadeira, não sei. Tente em Santarém....
Enviar um comentário
<< Home