Um bom site

Chegou-me há pouco por mail um link de um site com listagens das 100 canções mais vendidas no Brasil desde 1904! Nem mais! Nem queiram saber que tipo de canções se ouvia no início do século por essas bandas.

Claro que em 1904 ainda não havia registo de vendas, nem discos de vinil existiam. A lista contempla as músicas mais executadas, inicialmente apenas 40, subindo para 60 e em 1928 já chegaram aos 100! Nessa listagem, a partir de 1935 até hoje cada título das canções é acompanhada por um link para o YouTube que procura um vídeo nesse portal do Google.

Falta só indicar-vos esse site:

www.planetarei.com.br/100anos/index.htm

Curioso como sou, lá fui “vasculhando” nos anos que ando aqui recordando, e lá descobri essa pérola! Era muito conhecida na Alemanha como não podia deixar de ser...





Le bal allait bientôt se terminer
Devais-je m'en aller ou bien rester?
L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
Quand je t'ai vu passer près de moi...
.
C'était la dernière valse
Mon cœur n'était plus sans amour
Ensemble cette valse,
Nous l'avons dansée pour toujours.
.
On s'est aimé longtemps toujours plus fort
Nos joies nos peines avaient le même accord
Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux
Tu as brisé mon cœur en disant "adieu".
.
C'était la dernière valse
Mon cœur restait seul sans amour
.
Nota:
Como sabem, não entendo absolutamente nada de francês! Aproveitando a ferramenta do tradutor desse Google, essa francesa fala do último Walzer, se vai ou fica, enfim, coisas de amor...
.