My Eternal Top's: Tee Set - Ma Belle Amie (1969)

Já que estou numa de nostálgico, as próximas edições desta rubrica terão a ver exclusivamente com a minha juventude até aos meus 18 anos, ou seja, de sensivelmente 1970 a 78. Como os mais antigos leitores deste blog sabem, muito cedo me “iniciei” nessa arte que é a música, mas claro, apenas ouvindo essa musa, primeiro no gravador de bobines e depois no camião, ambos do meu pai. A cada música aqui apresentada vou tentar acrescentar uma pequena história desses tempos! Claro que já ouvia música antes dos meus 10 anos de idade, porém, só se desperta mais para estas coisas sendo um teenager!

Vou começar com uma canção de 1969 que naturalmente apenas um ano mais tarde ficara mais conhecida, nesses tempos não houve internet! É dos holandeses Tee Set, chama-se Ma Belle Amie, não é cantada em francês mas sim em inglês. Nas poucas informações que há sobre esse grupo na acima citada net reza que esses holandeses obtiveram com esta canção um grande êxito na sua terra natal, e algum fora dele, como na Alemanha onde conseguiram subir em Maio de 1970 até ao 8º lugar. Nada mau, e suficiente para eu a ouvir várias vezes no camião do meu pai e tê-la gravado apenas passados alguns anos quando ouvia a estação austríaca Ö3.

“Vasculhando” os german charts desses tempos, aparecem-me no monitor no PC muitas surpresas. Canções que conhecia de nome mas não sabia quem as cantava e até outras cujo nome desconhecia por completo, como por exemplo Whole Lotta Love dos Led Zeppelin. Conheço-a perfeitamente, mas claro, um “moço” de 10 anos que corria ruas acima e abaixo, o quê é que ele sabia de love...e muito menos de inglês, tal como sobre esta canção – sabia lá ele o quê é que lhe iria acontecer 40 anos depois...ou o que lhe irá acontecer ainda...!





Ma belle amie
You were a child of the sun and the sky and the deep blue sea
Ma belle amie
Apres tous les beaux jours je te dis merci merci
You were the answer of all my questions before we're through
I want to tell you that I adore you and always do
That you amaze me by leaving me now and start a-new
Ma belle amie, I'm in love with you
.
Let the bells ring
Let the birds sing
Let's all give my substitute a big cheer
Let the bells ring
Let the birds sing
For the man after him waits here
For the man after him waits here
.
Ma belle amie
You were a child of the sun and the sky and the deep blue sea
Ma belle amie
There was a time that you thought that your only friend was me
You were the answer of all my questions before we're through
I want to tell you that I adore you and always do
That you amaze me by leaving me now and start a-new
Ma belle amie, I'm in love with you
.
Let the bells ring
Let the birds sing
Let's all give my substitute a big cheer
Let the bells ring
Let the birds sing
For the man after him waits here
For the man after him waits here

.
Capa do album do mesmo nome



Fonte: www.rateyourmusic.com
.