sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011

Só para recordar...VII

A pedido de muitas famílias chega esta noite a vez da Heidi (não é a minha irmã...) aparecer nesta minha rubrica de genéricos televisivos antigos! A série de desenhos animados é baseada nas romances da escritora suíça Johanna Spyri dos finais do século XIX que foram aproveitados por produtores japoneses para lançar 52 episódios de Heidi em 1974 no seu país, em 1977 seguiu-se a estreia na Alemanha.
Mas essa miúda suíça não aparecera apenas em desenhos! Essa bonita e comovente história da Heidi e a sua amiga Clara de Frankfurt (mais o Peter) já antes fora aproveitada para o grande ecrã, logo em 1920 e também em 1937 pelos americanos e apenas em 1952 pelos seus conterrâneos, os helvéticos na sua língua materna, neste caso o alemão na sua vertente suíça, filme que conheço muito bem! Para quem tiver interesse pode vê-lo aqui, mas em inglês.

Em português



Em alemão


.

Etiquetas: , ,