terça-feira, 27 de julho de 2010

Por falar em alemães...

Descansem, desta vez não vou falar aqui de desgraças, pelo menos não reais, mas sim, de ficção. É sabido que estamos em tempos de férias, logo, por estas alturas, a RTP se lembra em repetir algumas séries que passaram durante os últimos meses, além disso, a contenção de custos assim também o obriga!

Ontem à noite (até à madrugada) essa estação televisiva pública começou a “dar” de novo a série alemã de acção “Alerta Cobra” (Alarm für Cobra 11), e logo em “dose” dupla. Bastante contestada no país que já foi o meu devido às cenas de violência ao volante, relata a vida de uma dupla policial (fictícia, claro, na realidade, este tipo da “Kripo” não existe) da “Autobahnpolizei”, da polícia das auto-estradas. Um dos actores principais, Gedeon Burkhard, ficou por cá conhecido como um dos “donos” do famoso cão policial austríaco “Rex”!

Claro que, o que mais aprecio nesta série é de ouvir falar alemão, até prescindi da Filomena Cautela da RTP2, por mais que me custou. Vamos lá a ver até quando a RTP vai transmitir essa série, já que, dos 209 episódios rodados na Alemanha, por cá foram transmitidos, tanto quanto me recordo, pouco mais que 20...
.

Etiquetas: ,

4 Comments:

At 27 julho, 2010 13:44, Anonymous Anónimo said...

Olá! Desculpa invadir assim o teu cantinho, mas tenho que dizer que adoro o "Alarm für Cobra 11", por várias as razões: Adoro a língua alemã da qual sou aprendiz e como infelizmente as séries são muito escassas cá em Portugal, não perco um episódio (também gostava do Rex), e depois porque, apesar de alguma violência, acho uma série de acção muito bem conseguida, gosto das histórias e adoro a energia do actor Erdogan Atalay (o Semir). Sem dúvida, uma excelente série dentro do género, venham mais episódios! :)

 
At 27 julho, 2010 16:04, Blogger Zig said...

Mary:

Não invades nada :)

Pois, infelizmente, séries em alemão são muito raros por cá! Também adorei o Rex, não perdia um episódio, mesmo quando fora a 3ª repetição ;)

Sabias que o Semir faz parte desta série desde do início dela, ou seja, em 1996?

 
At 29 julho, 2010 20:24, Anonymous Anónimo said...

Olá, Zig! Por acaso tinha visto no Wikkipédia e nem queria acreditar! Desde 1995, é quase (ou é mesmo) uma série de culto, após 15 anos de trabalho e continuam com imenso sucesso! :)
Schüss*****

 
At 30 julho, 2010 00:26, Blogger Zig said...

Mary:

Pois, é verdade, e continua ainda! Pode ser que a veja lá na Alemanha quando lá for em Agosto, se tudo correr bem :)

Servus (lol)

 

Enviar um comentário

<< Home