Flugpaten gesucht – Padrinhos de voo precisa-se!

Wir benötigen dringend Flugpaten die Hunde per Flugzeug mit nach Deutschland nehmen können! Zwischen Januar und März haben wir in zwei deutschen Vereinen mit denen wir zusammenarbeiten viele Hundeplätze frei, und hier in Portugal haben wir auch viele ausgesetzte Hunde in unserem Tierheim die nur darauf warten ein besseres Leben zu bekommen, aber was uns fehlt sind Leute die diese Hunde mit nach Deutschland nehmen könnten!

Der Ablauf ist sehr einfach! Der Flugpate braucht sich um fast nichts zu kümmern, wir transportieren die Tiere zum Flugplatz (Faro oder Lissabon), machen den check-in und in Deutschland (hauptsächlich nach Düsseldorf, Köln und Hannover, aber auch nach Paderborn, Hamburg, Berlin oder Frankfurt) holt der Flugpate den Hund dann an der Grossgepäckausgabe wieder ab und übergibt ihn an die Leute des jeweiligen deutschen Vereines die dort schon darauf warten! Nur kleine Tiere (bis 6kg, kommt auf die Flugkompanie an) können als Handgepäck mitgehen mit respektiven Tragesack, und so kann jeder Flugpate gleich zwei Hunde mitnehmen! Fehlt nur noch zu sagen dass die Hunde die im Frachtraum des Flugzeuges mitfliegen natürlich in angebrachte Transportboxen untergebracht sind!

Eventuelle interessenten können mir eine mail schreiben oder direkt ein Komment zu diesem Text geben!

Danke!


Necessitamos urgentemente pessoas que possam levar animais de avião até a Alemanha! Este mês de Janeiro até Março, temos inúmeros lugares vagos para animais nas duas associações com que trabalhamos nesse país! Como é sabido, temos no nosso canil outros tantos cães abandonados ansiosos para darem o salto para uma vida melhor, o que nos faltam são pessoas que os possam levar!

O procedimento é muito simples! Os interessados não se precisam de preocupar com quase nada, nós levamos os animais até ao aeroporto (Faro ou Lisboa), fazemos o check-in com eles e na Alemanha (destinos preferencialmente Düsseldorf, Colónia e Hannover, mas também Paderborn, Hamburgo, Berlim ou Frankfurt), os passageiros levantam esses animais na saída para bagagem sobredimensionada e entregam-nas ao pessoal da respectiva associação que já lá estão à espera! Apenas animais pequenos (até 6kg, dependente da companhia aérea) podem ser transportados como bagagem de mão dentro dos aviões em sacos próprios, e, sendo assim, cada pessoa pode levar 2 animais no total. Resta apenas referir que os animais que vão no porão do avião naturalmente vão em boxes de transporte próprios para o efeito!

Se houver interessados em nos ajudar nesta vital questão, me mandem um mail ou deixem aqui um comentário.

Obrigado!
.